الإدارة بأسلوب المصفوفة في الصينية

• 矩阵管理

• الإدارة    行政部门
• مصفوفة للاستجابة الإدارية    管理方反应矩阵
• آثار المصفوفة    基体效应; 基质效应

أمثلة

1. نهج الإدارة بأسلوب المصفوفة
   矩阵管理办法
2. كما عزّز نهج الإدارة بأسلوب المصفوفة تركيز المنظمة على تحقيق النتائج المتوخاة من برنامج عملها، وساعد في استغلال الموارد الشحيحة على نحو أفضل.
   它还促使环境署进一步关注其工作方案的预期成果，帮助更好地利用稀缺的资源。
3. ولاحظ المكتب أيضا، في إطار ما توصّل إليه من استنتاجات، أن التسلسل الإداري في نهج الإدارة بأسلوب المصفوفة الجديد معقد وأنه لا يزال يتعين على الموظفين أن يتعلّموا كيف ينفّذ برنامج واحد يمتد عبر الشُعب الست.
   有关结论还提到，新矩阵方法中的报告关系很复杂，工作人员尚未学会如何执行一个涉及6个司的方案。
4. رابعا-57 كما هو مبين في الفقرة 14-22 من الميزانية المقترحة، أدخل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، خلال فترة السنتين 2010-2011، بناء على الدروس المستفادة خلال الفترات المالية السابقة، نهج الإدارة بأسلوب المصفوفة في تنفيذ برنامج عمله وميزانيته لفترة السنتين 2010-2011.
   四.57 如拟议预算第14.22段所述，根据前一个两年期的经验教训，环境署在2010-2011两年期期间采用了矩阵管理方法来执行2010-2011两年期的工作方案和预算。